حروف سوداء كبيرة Q + A على خلفية رمادية فاتحة، تمثل السؤال والجواب.

qmmagazine

Pointillist-style drawing of a sailboat on the sea under the sun, with a person on the boat. Below the image, handwritten text reads: Sea, Salt, land, Sand, air, breath, home, Soul shelter...

سحر الثقافة

تأملٌ في الثقافة بوصفها جسراً يربط بين الإنسان والفكرة والمكان، احتفاءً بعشرين عاماً من مسيرة متاحف قطر.

متابعة القراءة
لينا غطمة في باريس، سبتمبر 2025
  • العمارة

هندسة الانتماء

زيارة إلى استوديو لينا غطمة في باريس، مهندسة الجناح القطري المرتقب في حدائق الجيارديني التاريخية في البندقية.

متابعة القراءة
Musicians perform on a covered outdoor stage with patterned red flooring as an audience, some seated and some standing, watches. The vibrant setting, featuring instruments and greenery, echoes the creativity of the Fashion Trust Arabia Prize.
  • فن

الخيوط الذهبية

احتفاء بالفائزين بجائزة "فاشن ترست العربية" 2025 وحوار مع مؤسِّسة الجائزة، تانيا فارس.

متابعة القراءة
Three people stand side by side against a plain backdrop at the Franca Fund Gala: a woman in a patterned dress and sunglasses, a man in a tuxedo, and a woman in an ornate long dress and headscarf. The photo is black and white.
  • الأزياء

بناء إرثٍ خالد

تتناول سعادة الشيخة المياسة إرث فرانكا سوزاني مع ابنها فرانشيسكو كاروتسيني وآنا وينتور

متابعة القراءة
A calm waterfront scene with traditional wooden boats on the water, modern geometric buildings inspired by Frida Escobedo, and lush palm trees lining the shore under a soft, pastel sky.
  • العمارة

مقر دبلوماسي جديد

نظرة مستقبلية على مجمع وزارة الخارجية في الدوحة، من تصميم المهندسة المعمارية المكسيكية فريدا إسكوبيدو.

متابعة القراءة
A modern building with Art Basel Qatar signage, people gathering near the entrance, red wall, and a reflecting water feature. A car is parked on the right under a clear blue sky, capturing the vibrant atmosphere of Art Basel Qatar.
  • فن

"آرت بازل قطر" بالأرقام

جسّد معرض آرت بازل قطر مشهداً إبداعياً متنامياً يزداد حضوراً وتأثيراً.

متابعة القراءة
A man in a white shirt and dark pants stands on a stone ledge holding a stringed instrument, evoking a saint Levant vibe, with ornate historic buildings and a large domed structure in the background under daylight.
  • فن

صوتٌ عابرٌ للحدود

تتحاور سعادة الشيخة المياسة والموسيقي سان ليفان حول الدبلوماسية الثقافية، والمشهد الإبداعي الفلسطيني، ورؤية قطر الوطنية 2030.

متابعة القراءة
A person with long dark hair and glasses, reminiscent of a Rirkrit Tiravanija artwork, eats noodles from a metal bowl using chopsticks, holding the bowl with a towel against a white background.
  • فن

الإبداع بلا تحف

يتأمل الفنان التايلاندي ريكريت تيرافانيا في معنى صناعة الفن ضمن عالم هشّ، مستكشفًا عمق علاقته المتنامية مع قطر

متابعة القراءة
A woman in a dramatic black dress and large hat, evoking the elegance of the Fashion Trust Arabia Prize, poses on a white horse rearing up on a stone staircase against beige walls and a blue sky.
  • الأزياء

خيوط من ذهب

احتفاء بالفائزين بجائزة "فاشن ترست العربية" 2025 وحوار مع مؤسِّسة الجائزة، تانيا فارس.

متابعة القراءة
People stand and walk among large circular public art sculptures on a desert landscape, with some of their reflections appearing upside down on mirrored surfaces above them. The sky is clear and the scene is surreal and artistic.
  • فن

في رحاب الناس

تتأمل الشيخة ريم آل ثاني من متاحف قطر كيف يغرس الفنُّ في الحياة اليومية في قطر.

متابعة القراءة
A black-and-white sketch of a person with short curly hair in a blazer, sitting with hands clasped and looking forward. Detailed fine lines for shading lend this Art for Tomorrow piece its striking realism.
  • فن

ما الذي يجب أن يناقشه عالم الفن؟

أسئلة جوهرية: تتناول فرح نايري الأسئلة التي ترسم ملامح الفن والتصميم والحوار الثقافي في عالم اليوم.

متابعة القراءة
A person walks past a modern pavilion with a geometric patterned pink facade, angled roof, and decorative panels—reminiscent of Msheireb’s contemporary architectural style—surrounded by trees and gravel ground.
  • فن

مدينة عتيقة بروح معاصرة

تستكشف المهندسة المعمارية القطرية فاطمة السهلاوي كيف غيّر مشروع مشيرب قلب الدوحة، صُلبَ المدينة التاريخي.

متابعة القراءة
A modern white building with large square windows, labeled M7, stands behind a shallow reflecting pool with clear water and greenery on both sides in Msheireb. Cars and pedestrians are visible near the entrance.
  • العمارة

مدينة عتيقة بروح معاصرة

تستكشف المهندسة المعمارية القطرية فاطمة السهلاوي كيف غيّر مشروع مشيرب قلب الدوحة، صُلبَ المدينة التاريخي.

متابعة القراءة
Tall, curved walls made of dried palm fronds enclose an open outdoor space under a clear blue sky—an architectural gem reminiscent of installations seen at ArtBasel Qatar. A wooden double door stands in the light-colored building in the background.
  • فن

أحدث التقنيات

أعادت النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر صياغة مفهوم المعرض الفني التقليدي.

متابعة القراءة
A black and white photo of five people posing in a studio echoes the style of Rirkrit Tiravanija. Four stand while one sits, all in dark, loose-fitting outfits—two women in dresses and three men in jackets or casual clothing.
  • فن

زخمٌ يتصاعد

يقود ريكريت تيرفانيا فريقاً إبداعياً تشاركياً لتحويل موقع الجناح القطري الدائم المستقبلي إلى ما يشبه غرفة معيشة حيّة لبينالي البندقية – تتضمّن عروضاً أدائية وأفلامًا، وتجربة طعام مباشرة.

متابعة القراءة
A striking portrait of a man with wide eyes and an anxious expression, clutching his long dark hair with both hands. He has a mustache, goatee, and wears a white shirt with an open collar.
  • فن

وجهاً لوجه

صورتان مختلفتان للغاية، لكنهما متساويتان في الإبهار، من مقتنيات متاحف قطر.

متابعة القراءة
Shaikha Al Sulaiti, with wavy, shoulder-length hair, smiles while wearing a long, dark coat over a black turtleneck dress. She stands against a plain, light background with one hand on her hip.
  • الأزياء

تانيا فارس

تتحدث تانيا فارس، الشريكة المؤسسة لفاشن ترست العربية، عن رعاية المواهب، وبناء الشبكات العالمية، وصياغة ملامح جيل جديد من المصممين.

متابعة القراءة
Shaikha Al Sulaiti, wearing a black headscarf and a long red dress, sits relaxed on a light gray sofa against a beige wall, resting her head on her hand. A blue-gray rug is spread on the floor in front of her.
  • التصميم

دوحتي: شيخة السليطي

تصوير بصري للمدينة من منظور المصممة القطرية شيخة السليطي.

متابعة القراءة
A woman wearing a black abaya and headscarf stands on a liwan balcony with light green walls and a metal railing, looking thoughtfully into the distance as natural light casts soft shadows around her.
  • التصميم

صُنع في ليوان

داخل "ليوان استديوهات ومختبرات التصميم"، وهي مدرسة سابقة للفتيات، أُعيد تصميمها لتصبح مركزًا نابضًا لمجتمع الإبداع القطري.

متابعة القراءة
A vibrant illustration depicts two figures in brown clothing riding a large, colorful mythical bird with multicolored wings and tail against a deep blue background, evoking an empire of light, accented by elegant Persian calligraphy.
  • فن

وراء العناوين

معرض بارز في متحف الفن الإسلامي بالدوحة يتتبّع خمسة آلاف عام من الإبداع الأفغاني.

متابعة القراءة
Black and white sketch of a man wearing glasses and a suit jacket, smiling and looking slightly to the side. The detailed drawing with fine lines suggests he might be enjoying a conversation about Qatari food, on a plain white background.
  • فن

كيف يعكس الفن قطر المتغيرة؟

أسئلة جوهرية: يتناول توم إكليس، قيِّم النسخة الافتتاحية من «رباعية قطر»، ما الذي يجعل من هذه اللحظة، التوقيت الأمثل لإطلاقها.

متابعة القراءة
A person stands at the entrance of the Lawh Wa Qalam Museum, framed by blue mosaic tiles and a tall, pointed arch doorway, about to step inside through a golden door.
  • فن

حلم رسام

كيف تحوّل متحف "لوح وقلم: متحف مقبول فدا حسين" من مخطط على الورق إلى واقع، (مع فرصة لتلوين نسختك الخاصة).

متابعة القراءة
Chef Noof Al Mari, in a black headscarf, cooks at a wooden kitchen counter lined with spice bowls. She stirs food in a pan, with kitchen utensils and a yellow bottle nearby, in a warm and rustic room.

نكهة الحياة

كارولين إيدن، الكاتبة المتخصصة في شؤون الطهي، تقضي وقتًا مع الشيف القطرية نوف المري، لتكتشف رؤيتها في تقديم المطبخ القطري للعالم

متابعة القراءة
Alla Abdunabi stands in an art studio surrounded by drawings on the wall, sculptures, and wooden art pieces. She wears a blue shirt, black pants, and a scarf, looking toward the camera with a calm expression.
  • فن

آلاء عبد النبي

تشارك الفنانة آلاء عبد النبي تجربتها في مطافئ، الدوحة

متابعة القراءة
A tall, shiny, metallic sculpture with sharp, angular folds stands against a plain white wall on a gray floor, evoking gulf futurism as it resembles an otherworldly folded sheet of metal.
  • فن

"ما بين البَينَين؟"

يطرح معرضٌ -يحتضنه متحف مجلس الإعلام في الدوحة- سؤالاً محوريًّا: ماذا تعني "مستقبلية الخليج"، للفنانين في المنطقة؟

متابعة القراءة
A rough, irregularly shaped piece of orange-brown clay rock with jagged edges and a textured surface, photographed by Abdulrahman Al Muftah and isolated on a white background.
  • فن

ثلاثية: عبدالرحمن المفتاح

يشارك المصمم القطري عبد الرحمن المفتاح أهم ثلاثة مصادر إلهام له

متابعة القراءة
A group of people in traditional Middle Eastern clothing stand facing a large, pink, reflective wall sculpture at a Qatar Creates event that mirrors their image and the gallery space around them.

تواصَل مع الحياة الثقافية في قطر

تفتح عضوية "قطر تبدع" أبوابًا لعالم كامل من الحياة الثقافية في قطر.

متابعة القراءة
امرأة ترتدي حجابًا بيج فاتح وسترة رمادية داكنة اللون مع رقعة صفراء مربعة كبيرة عليها سهمان أسودان. تبتسم بهدوء وتقف على خلفية رمادية سادة.

أهلاً وسهلاً! / مرحبا!

يسعدني‭ ‬أن‭ ‬أرحب‭ ‬بكم‭ ‬في‭ ‬العدد‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬مجلة ‭"‬س‭/‬ج" ‭ ‭.‬أحدث‭ ‬إصدارات‭ ‬متاحف‭ ‬قطر ،(‬Q‭+‬A‭)‬‭

متابعة القراءة
يجلس رجل ذو شعر مجعد ولحية على جدار خرساني منخفض مبتسماً للكاميرا. وخلفه توجد مبانٍ حديثة، أحدها مزين بجداريات وآخر يتميز بأنماط هندسية وساعة كبيرة.
  • فن

رؤية‭ ‬ملحمية

الفنان المصري وائل شوقي يتناول أسباب تميّز "آرت بازل قطر" عن سائر المعارض الفنية

متابعة القراءة
ساحة خارجية عصرية في الهواء الطلق بها منحوتات داكنة مجردة محاطة بمباني زجاجية وحجرية طويلة. المنطقة مضاءة بأشعة الشمس، مع مقاعد المقاهي واللافتات الظاهرة على طول الممشى.
  • فن

مشاريع خاصة

آرت‭ ‬بازل‭ ‬قطر‭ ‬يكلّف‭ ‬سلسلة‭ ‬من‭ ‬الأعمال‭ ‬التركيبية‭ ‬المرتبطة‭ ‬بالموقع،‭ ‬لتوسيع‭ ‬أثر‭ ‬المعرض‭ ‬داخل‭ ‬المدينة‭.‬

متابعة القراءة
خريطة العالم الزرقاء مع نقاط سوداء تشير إلى مدن عالمية مختلفة، بما في ذلك مواقع في أمريكا الشمالية وأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.
  • فن

قطر تستقبل العالم

خريطة‭ ‬لصالات‭ ‬العرض‭ ‬العالمية‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬آرت‭ ‬بازل‭ ‬قطر،‭ ‬تقدّم‭ ‬لمحة‭ ‬عن‭ ‬مسارات‭ ‬التبادل‭ ‬الثقافي‭ ‬عبر‭ ‬القارات‭.‬

متابعة القراءة
Bouthayna Al Muftah photographed by Robin Augustine, courtesy of al markhiya gallery
  • فن

خيوط الذاكرة

الفنانة‭ ‬القطرية‭ ‬بثينة‭ ‬المفتاح‭ ‬توسّع‭ ‬بحثها‭ ‬في‭ ‬الهوية‭ ‬والحِرف‭ ‬عبر‭ ‬عمل‭ ‬تركيبي‭ ‬نحتي‭ ‬تقدّمه‭ ‬جاليري‭ ‬المرخية

متابعة القراءة
شاشة رقمية صغيرة ذات إطار أبيض معلقة أمام لوحة جدارية معمارية أحادية اللون منقطة. تعرض الشاشة نمطًا تجريديًا مع نص باهت غير مقروء.
  • فن

إعادة كتابة المستقبل

العمل‭ ‬الجديد‭ ‬للفنانة‭ ‬القطرية–الأمريكية‭ ‬صوفيا‭ ‬الماريا،‭ ‬بالتعاون‭ ‬مع‭ ‬صالة‭ "‬ذا‭ ‬ثيرد‭ ‬لاين"‭‬،‭ ‬يستدعي‭ ‬الماضي‭ ‬لصياغة‭ ‬سردية‭ ‬جديدة‭.‬

متابعة القراءة
أربعة أشخاص يجلسون على خشبة المسرح يجرون حلقة نقاش في الهواء الطلق، مع وجود جمهور يشاهدون. الخلفية عبارة عن أشجار خضراء مورقة، مما يضفي على الحدث جواً طبيعياً في الهواء الطلق. يتحدث أحد المتحدثين بينما يستمع الآخرون.
  • فن

الأواصر‭ ‬السويسرية

اجتمع كلٌّ من سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، والقيّم الفني هانز أولريش أوبريسـت، والمعماري جاك هريتزوغ، والفنان أورس فـيرش — وجميعهم وُلدوا في سويسرا — على منصة آرت بازل لمناقشة مشاريعهم في قطر.

متابعة القراءة
مجمع مبانٍ حديث بجدران خرسانية باللونين البيج والرمادي، وأبواب مرآب صفراء، وألواح شبكية خشبية مزخرفة على القسم الأطول؛ أشجار صغيرة مزروعة في فناء مرصوف.
  • فن

إشعال شرارة المستقبل الإبداعي

مطافئ‭: ‬مقر‭ ‬الفنانين‭ ‬أحد‭ ‬أكثر‭ ‬المراكز‭ ‬الإبداعية‭ ‬حيوية‭ ‬في‭ ‬الدوحة،‭ ‬ببرنامج‭ ‬إقامة‭ ‬فني‭ ‬ومعارض‭ ‬ديناميكية‭.‬

متابعة القراءة
امرأة ترتدي قميصًا قصيرًا وحذاءً طويلًا وتقف بثقة أمام مجموعة كبيرة من الأشخاص والكاميرا، وجميعهم ينظرون إلى الأمام، كما يظهر من خلف عدة ميكروفونات. يبدو المشهد جاداً ومكثفاً.
  • فن

وضع منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على خارطة الفن العالمي

آرت‭ ‬بازل‭ ‬قطر‭ ‬يبرز‭ ‬أكثر‭ ‬الأصوات‭ ‬الفنية‭ ‬حضورًا‭ ‬وتأثيرًا‭ ‬في‭ ‬المنطقة،‭ ‬من‭ ‬متمرسين‭ ‬ومواهب‭ ‬صاعدة‭.‬

متابعة القراءة
شخص ذو شعر قصير داكن اللون يقف في صورة جانبية على خلفية سادة، ويرتدي قميصاً وتنورة سوداء مضلعة بأكمام قصيرة ومضلعة. وينظر إلى أعلى قليلاً ويبتسم بهدوء، ويديه متشابكتين في الأمام.
  • العمارة

طريقة‭ ‬أخرى ‭‬لرؤية‭ ‬العالم

زيارة إلى استوديو لينا الغطمة في باريس، مصممة جناح قطر المرتقب في بينالي البندقية.

متابعة القراءة
ردهة الفندق الفسيحة ذات الجدران البيج الطويلة المعلّقة على الحائط، والأرضيات الرخامية، والجدران الرخامية الداكنة، والإضاءة الناعمة، والمقاعد الفخمة. أبواب زجاجية طويلة في الخلف تؤدي إلى منطقة أخرى بها نوافذ كبيرة وتنسيق زهور في المنتصف.
  • فن

صحراء الشمال

عمل فني عام تم تركيبه حديثًا في الدوحة

متابعة القراءة
صورة بالأبيض والأسود لقدم ترتدي حذاءً خماسي الأصابع، متداخلة جزئياً مع حذاء رياضي تقليدي ممزق بأربطة، تم التقاطها من الأعلى على خلفية بسيطة.
  • الأزياء

الحذاء‭ ‬الر‭ ‬ياضي من‭ ‬الصانع‭ ‬إلى‭ ‬الشارع

قصة تحوّل الحذاء الرياضي إلى ظاهرة ثقافية.

متابعة القراءة
رجل مسن يرتدي بدلة داكنة يقف في الداخل على أرضية من البلاط، ممسكاً بعصا وينظر إلى اليسار. الخلفية عبارة عن جدار كبير مصنوع من بلاط حجري فاتح اللون.
  • التصميم

الطريق‭ ‬إلى ‭‬متحف الفن‭ ‬الإسلامي

في صحبة المعماري آي. إم. باي خلال رحلته للبحث عن منابع الإلهام المعماري لتصميم متحف الفن الإسلامي في قطر.

متابعة القراءة
شخص يقف على درجات سلم هندسية بلون الرمال لمبنى حديث، رافعاً ذراعه بينما يحلق عصفوران بالقرب منه على سماء زرقاء صافية. تتميز الهندسة المعمارية بزوايا حادة وتصميم بسيط.
  • الأزياء

نحّات‭ ‬الأزياء‭ ‬الراقية

المصمم الهولندي - المغربي محمد بن شلال، ومجموعته المستلهمة من معالم قطر العمرانية والثقافية.

متابعة القراءة
صورة بالأبيض والأسود لمشهد شارع مزدحم في الهند، حيث تظهر مجموعات من الناس ملفوفين بالشالات وأطفال متجمعين ورجل مسن بلحية بيضاء طويلة يسير على طول الرصيف - صورة التقطها الفنان الغامر. محلات تجارية ولافتات تصطف في الخلفية.
  • فن

الفنان‭ ‬الغامر

من خلال صور متحركة، يُحتفى بأعمال "بيكاسو الهند"، الفنان مقبول فدا حسين، الذي اتّخذ من الدوحة مقرًا له في إحدى محطات حياته.

متابعة القراءة
Moon (Light Pink) by Jeff Koons, 1995-2000. Photo: Rik Van Lent. Artwork: Jeff Koons. © Qatar Museums

تواصَل مع الحياة الثقافية في قطر

إطلاق‭ ‬النسخة‭ ‬المطوّرة‭ ‬من‭ ‬برنامج‭ ‬عضوية‭" ‬قطر‭ ‬تُبدع"‭.

متابعة القراءة
مبنى حديث مكتوب على واجهته عبارتا "كونتريسايد" و"الريف" باللغة العربية، وتحيط به أوراق الشجر الخضراء وأشجار النخيل، وتقف بالقرب منه سيارة بيضاء.
  • العمارة

مكانٌ‭ ‬للحياة‭ ‬لا‭ ‬للهجران

عقب عرضه الافتتاحي في نيويورك عام 2020، يحطّ معرض "الريف"، الذي تنظمه الذراع البحثية لمكتب العمارة الحضرية (AMO)، رحاله في الدوحة.

متابعة القراءة
امرأة تقف في موقع بناء موحل وقاحل وترتدي فستاناً طويلاً مخططاً بالألوان وقميصاً أبيض بأكمام طويلة. السماء صافية وزرقاء، وتظهر معدات البناء في الخلفية.
  • الأزياء

الحارس‭ ‬الجديد

يستعرض المصممون ياسمين منصور، أمير القاسم وروني حلو كيف أسهم الفوز بجائزة "فاشن ترست العربية" في تشكيل مسيرتهم المهنية

متابعة القراءة
رسم توضيحي لرجل بشعر بني قصير ولحية مشذبة يرتدي بدلة فاتحة اللون ويحمل ميكروفونًا ويتحدث إلى جمهور يظهر في الخلفية على هيئة خطوط باهتة.
  • فن

الركن‭ ‬الخامس

في حوار مع مجلة Q+A، يتناول نوح هورويتز، الرئيس التنفيذي لـ "آرت بازل"، ملامح توسع المعرض الفني المرموق وإقامته في قلب الدوحة

متابعة القراءة
امرأة ذات شعر مجعد ترتدي سترة مخططة تقف في الهواء الطلق، متكئة على هيكل حجري مع منحوتات ومبنى حديث في الخلفية.
  • فن

أول 15

خمسة عشر عامًا من متحف: المتحف العربي للفن الحديث

متابعة القراءة

Issue 000 Contents

FEATURES
NEWS

Contents

Neighborhood Guides

Contents

Features

The Fifth Pillar

The artist takes over the market

Sweet Fifteen

A place to live, not to leave

Fashion Trust Arabia: The new guard

The Road to MIA

Sneakers Unboxed

The Couture Sculptor

Moving Pictures

Architecture as memory: Lina Ghotmeh in Venice

NEWS

Crossing Borders
A Taste of Qatar at Le Meurice
A Gilded Narrative
Game On
A Universal Language

Harbour Master

  • WHAT'S ON
  • QATAR DIRECTORY