A black and white photo of five people posing in a studio echoes the style of Rirkrit Tiravanija. Four stand while one sits, all in dark, loose-fitting outfits—two women in dresses and three men in jackets or casual clothing.
صوفيا الماريا، توم إكليس، ريركريت تيرافانيجا، طارق عطوي، وربا قطريب. تصوير: بريجيت لاكومب. الصورة: إلياس الحلبي؛ أدريان فيريرا دي سوزا؛ لورد كابريرا.

زخمٌ يتصاعد

يقود ريكريت تيرفانيا فريقاً إبداعياً تشاركياً لتحويل موقع الجناح القطري الدائم المستقبلي إلى ما يشبه غرفة معيشة حيّة لبينالي البندقية – تتضمّن عروضاً أدائية وأفلامًا، وتجربة طعام مباشرة

بقلم: ماندي كيغران

في حدائق بينالي البندقية، "الجيارديني"، وبين الأجنحة الوطنية التي بقيت لعقود تمثّل حضورًا معماريًا ثابتًا في كل دورة، تقع مساحة مفتوحة وظليلة ستتحوّل قريبًا إلى مقرّ الجناح القطري الدائم، من تصميم المعمارية لينا غطمة. أمّا في الدورة الحادية والستين من المعرض الدولي للفن، التي تقام تحت شعار "في المقامات الصغرى" ضمن رؤية قيّمتها الفنية الكاميرونية-السويسرية الراحلة كويو كوه، فسيُفعَّل هذا الموقع عبر هيكل مؤقّت على هيئة خيمة، مستلهم من المجلس القطري التقليدي.

المشروع اسمه «بلا عنوان» (لقاء مع شخصيات مميزة)؛ يشارك فيه ريكريت تيرافانيا، صوفيا الماريا، طارق عطوي، عالية فريد، وفادي قطان، بقيادة ريكريت تيرافانيا، وبإشراف مشترك من توم إكلز وربا قطريب. هذا المشروع من إنتاج متاحف قطر، وتقديم «رباعية قطر» - المعرض الفني المعاصر الجديد الذي يُقام كل أربع سنوات، والذي سينطلق في نوفمبر 2026 - سيجمع الجناح بين العروض الحية والأفلام والمأكولات.

أمضى تيرفانيا ثلاثة عقود من حياته في هدم الحدود بين العمل الفني والجمهور، ومن أشهر أعماله طهي طبق الباد تاي لزوار أحد المعارض في نيويورك. وفي البندقية، صمم خيمةً لتكون بمثابة مساحة للتبادل، تجمع بين مبدعين تستكشف أعمالهم وجهات نظر مختلفة للثقافة العربية.

تعرّف على الفنانين

صوفيا الماريا
صوفيا الماريا، فنانة وكاتبة ومخرجة أفلام قطرية أميركية، ابتكرت مصطلح "مستقبلية الخليج" في بداية مسيرتها الفنية. تعمل في مجالات الفيديو والنحت والأفلام التجريبية. عُرضت أعمالها في متحف ويتني، ومتحف تيت بريطانيا، وبينالي البندقية التاسع والخمسين.

طارق عطوي
طارق عطوي، ملحن وفنان لبناني، يقيم في باريس. يستكشف في أعماله البحثية العلاقة بين الآلة الموسيقية والجسد والاستماع. عُرضت أعماله في معرض دوكومنتا الثالث عشر، وبينالي البندقية الثامن والخمسين، ومتحف تيت مودرن في لندن.

عالية فريد
فنانة كويتية بورتوريكية تعمل في مجالات السينما والنحت والتراكيب الفنية. وانطلاقًا من جذورها الخليجية والكاريبية، تستكشف أعمالها المجتمعات المهجّرة، والأضرار البيئية، واستمرارية الحرف اليدوية المحلية.

فادي قطان
طاهٍ فلسطيني ومؤلف كتاب "بيت لحم: احتفاء بالطعام الفلسطيني" الحائز على جوائز. يدير قطان مطعمي "فوضى" في بيت لحم بفلسطين و"أكوب" في نوتينغ هيل بلندن. ويركز عمله على التراث الغذائي كوسيلة للحفاظ على التراث الثقافي.

ستقدم الفنانة والمخرجة القطرية الأميركية صوفيا الماريا عرضاً وثائقياً تجريبياً طوال فترة البينالي، مستفيدةً من تقاليد أفلام الحفلات الموسيقية وشخصية الموسيقي المتجول. وسيتعاون الملحن اللبناني طارق عطوي مع موسيقيين وشعراء في عروض ارتجالية، مستخدمًا تسجيلات ميدانية ومواد صوتية أرشيفية من مختلف أنحاء العالم العربي؛ بينما سيقود الشيف الفلسطيني ومالك الفنادق فادي قطان برنامجًا للطهي يُسلط الضوء على طهاة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بقوائم طعام تتتبع التأثيرات الثقافية المتبادلة للهجرة والتجارة. كما يضم الجناح منحوتة ضخمة للفنانة الكويتية البورتوريكية عالية فريد، بعنوان "جيركن".

تركز أعمال عالية فريد التي أنتجتها بين عامي 2022 و2026 على سلسلة من الأواني الكبيرة التي تُستخدم لتخزين ونقل الماء في الخليج. رغم ضخامتها، تحمل نماذج عالية خفة غير متوقعة بفضل تجويفها الداخلي، وصنعها من الألياف الزجاجية المطلية بالورنيش، مع اعتماد أسلوب تصنيع الأغطية الزخرفية لنوافير الشرب العامة، التي تحولت إلى عنصر مميّز في المشهد الحضري في مختلف أنحاء الخليج العربي.

A man with glasses, a full beard, and mustache, looking directly at the camera with a neutral expression. The plain, dark background and black-and-white style evoke portraits of artists like Rirkrit Tiravanija.
الطاهي ورائد الضيافة الفلسطيني فادي قطان.
الصورة: مريام بولس.
A person with dark hair, wearing a button-up shirt and jeans, sits on a chair with one knee up, resting their arm on it. Reminiscent of Rirkrit Tiravanija’s candid style, they look at the camera and smile slightly in this black-and-white photo.
الفنانة الكويتية-البورتوريكية عالية فريد.
الصورة: مريام بولس.

في قلب الخيمة العنابية، التي تذكّر بألوان العلم القطري، يُقام برنامج متجدد، يجمع بين العروض الفنية والمطبخ وقاعة العرض السينمائي، ضمن جدول محدّد يمتد على مدار سبعة أشهر. ومن خلال عروض تفاعلية تشرك الجمهور مباشرة، يقدم (لقاء مع شخصيات مميزة) صورة حيوية لقطر كقوة إبداعية منفتحة على العالم. وهذه المقاربة تعكس أيضاً أسلوب تيرافانيا، الذي طالما رأى أن أعظم قوة للفن تكمن في خلق ظروف اللقاء والتفاعل.

قام المنسّقان المشاركان إكلز وقطريب بتنظيم العرض في البندقية كامتداد لعمل تيرفانيا الأخير في الدوحة، «بلا عنوان 2025»، (لا خبز ولا رماد)، الذي قدمته «رباعية قطر»، وحوّل حديقة متحف الفن الإسلامي إلى فضاء يجتمع فيه الناس حول الخبز الطازج. ويصفان العمل الجديد بأنه ذو «طابع تفاعلي جذّاب» و«رغبةٌ في تغذية الروح والجسد معًا».

يقول تيرفانيا: "أشعر بالفخر للعمل مع متاحف قطر، وفريق «رباعية قطر»، وجميع الفنانين الذين سيساهمون في هذه التجربة في البندقية. تمثل صوفيا الماريا وطارق عطوي وعالية فريد وفادي قطان جوانب مختلفة من الثقافة العربية، والتي ستتوحّد في الجناح القطري لتُظهر كيف يمكن لنا جميعاً أن نتوحّد معاً".

متابعة القراءة

تأملٌ في الثقافة بوصفها جسراً يربط بين الإنسان والفكرة والمكان، احتفاءً بعشرين عاماً من مسيرة متاحف قطر.

متابعة القراءة

زيارة إلى استوديو لينا غطمة في باريس، مهندسة الجناح القطري المرتقب في حدائق الجيارديني التاريخية في البندقية.

متابعة القراءة

احتفاء بالفائزين بجائزة "فاشن ترست العربية" 2025 وحوار مع مؤسِّسة الجائزة، تانيا فارس.

متابعة القراءة

تتناول سعادة الشيخة المياسة إرث فرانكا سوزاني مع ابنها فرانشيسكو كاروتسيني وآنا وينتور

متابعة القراءة

نظرة مستقبلية على مجمع وزارة الخارجية في الدوحة، من تصميم المهندسة المعمارية المكسيكية فريدا إسكوبيدو.

متابعة القراءة

جسّد معرض آرت بازل قطر مشهداً إبداعياً متنامياً يزداد حضوراً وتأثيراً.

متابعة القراءة

يتأمل الفنان التايلاندي ريكريت تيرافانيا في معنى صناعة الفن ضمن عالم هشّ، مستكشفًا عمق علاقته المتنامية مع قطر

متابعة القراءة

تتحاور سعادة الشيخة المياسة والموسيقي سان ليفان حول الدبلوماسية الثقافية، والمشهد الإبداعي الفلسطيني، ورؤية قطر الوطنية 2030.

متابعة القراءة

احتفاء بالفائزين بجائزة "فاشن ترست العربية" 2025 وحوار مع مؤسِّسة الجائزة، تانيا فارس.

متابعة القراءة

تتأمل الشيخة ريم آل ثاني من متاحف قطر كيف يغرس الفنُّ في الحياة اليومية في قطر.

متابعة القراءة

أسئلة جوهرية: تتناول فرح نايري الأسئلة التي ترسم ملامح الفن والتصميم والحوار الثقافي في عالم اليوم.

متابعة القراءة

تستكشف المهندسة المعمارية القطرية فاطمة السهلاوي كيف غيّر مشروع مشيرب قلب الدوحة، صُلبَ المدينة التاريخي.

متابعة القراءة

أعادت النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر صياغة مفهوم المعرض الفني التقليدي.

متابعة القراءة

صورتان مختلفتان للغاية، لكنهما متساويتان في الإبهار، من مقتنيات متاحف قطر.

متابعة القراءة

تتحدث تانيا فارس، الشريكة المؤسسة لفاشن ترست العربية، عن رعاية المواهب، وبناء الشبكات العالمية، وصياغة ملامح جيل جديد من المصممين.

متابعة القراءة

تصوير بصري للمدينة من منظور المصممة القطرية شيخة السليطي.

متابعة القراءة

داخل "ليوان استديوهات ومختبرات التصميم"، وهي مدرسة سابقة للفتيات، أُعيد تصميمها لتصبح مركزًا نابضًا لمجتمع الإبداع القطري.

متابعة القراءة

أسئلة جوهرية: يتناول توم إكليس، قيِّم النسخة الافتتاحية من «رباعية قطر»، ما الذي يجعل من هذه اللحظة، التوقيت الأمثل لإطلاقها.

متابعة القراءة

معرض بارز في متحف الفن الإسلامي بالدوحة يتتبّع خمسة آلاف عام من الإبداع الأفغاني.

متابعة القراءة

كيف تحوّل متحف "لوح وقلم: متحف مقبول فدا حسين" من مخطط على الورق إلى واقع، (مع فرصة لتلوين نسختك الخاصة).

متابعة القراءة

كارولين إيدن، الكاتبة المتخصصة في شؤون الطهي، تقضي وقتًا مع الشيف القطرية نوف المري، لتكتشف رؤيتها في تقديم المطبخ القطري للعالم

متابعة القراءة

تشارك الفنانة آلاء عبد النبي تجربتها في مطافئ، الدوحة

متابعة القراءة

يطرح معرضٌ -يحتضنه متحف مجلس الإعلام في الدوحة- سؤالاً محوريًّا: ماذا تعني "مستقبلية الخليج"، للفنانين في المنطقة؟

متابعة القراءة

يشارك المصمم القطري عبد الرحمن المفتاح أهم ثلاثة مصادر إلهام له

متابعة القراءة

Issue 000 Contents

FEATURES
NEWS

Contents

Features

NEWS